الاستجابة السريعة في مجال العدالة في الصينية

• 司法快速响应
• 司法快速响应倡议

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "فريق الاستجابة السريعة؛ وحدة الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应单位  快速反应小组
• "إطار للتخطيط والاستجابة السريعة في مجال مكافحة الألغام؛ خطة الاستجابة السريعة" في الصينية    地雷行动快速反应计划  地雷行动规划和快速反应框架  快速反应计划
• "قدرة الرد السريع؛ قدرة الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应能力
• "آلية الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应机制
• "وحدة الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应股
• "خطة الاستجابة السريعة في مجال مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动快速反应计划  地雷行动规划和快速反应框架  快速反应计划
• "مجموعة أصدقاء الاستجابة السريعة؛ أصدقاء الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应之友小组  快速部署之友
• "القوة الأوروبية للاستجابة السريعة" في الصينية    欧洲地面部队
• "وحدة الاستجابة السريعة للطوارئ" في الصينية    快速应急股
• "تخطيط سريع الاستجابة" في الصينية    对应规划
• "صندوق القدرة على الاستجابة بالعمل السريع" في الصينية    快速行动反应能力基金
• "استجابة سريعة" في الصينية    快速反应
• "القوة الدافعة - الحالة - الاستجابة" في الصينية    动力－结果－反应
• "دالة الاستجابة الترددية" في الصينية    频率响应函数
• "دالات الاستجابة للجرعة" في الصينية    剂量反应作用
• "الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    应急准备和反应
• "مركز عموم أفريقيا للاستعداد والاستجابة في حالات الطوارئ" في الصينية    泛非应急中心
• "برنامج الاستجابة العاجلة لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病紧急应对方案
• "زمن الاستجابة" في الصينية    反应时间  响应时间
• "عبء الاستجابة" في الصينية    合规费用  响应负担
• "وقت الاستجابة" في الصينية    回应时间
• "برنامج الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    紧急准备和反应方案
• "مهلة الاستجابة للنشر" في الصينية    部署筹备时间

• هيئة الاستجابة السريعة في مجال العدالة
  司法快速反应
• بيد أنها ترسل بانتظام خبراء للمشاركة في مبادرة الاستجابة السريعة في مجال العدالة حيث تستخدم دوماً تقنيات أنتربولوجيا الطب الشرعي.
  不过，瑞士定期派专家参加应用法医人类学技术的司法快速应对机构。
• وفي الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المكتب دعم تدريب موظفيه ليصبحوا أعضاء مدرجين في قائمة موظفي الاستجابة السريعة في مجال العدالة المستعدين للالتحاق بلجان التحقيق.
  本报告所述期间，检察官办公室继续支持培训工作人员，使其成为司法快速反应名册注册成员，以便调往调查委员会工作。
• كما عززت الهيئة شراكتها مع آلية الاستجابة السريعة في مجال العدالة من خلال عقد دورات تدريبية مشتركة بشأن التحقيق في حالات العنف الجنسي والجنساني باعتبارها جرائم دولية.
  妇女署还加强与司法快速响应机制的伙伴关系，并为此开展联合培训课程，内容涉及以国际罪行为名调查性暴力和性别暴力案件。
• وبالإضافة إلى ذلك، واصل موظفو المكتب الاضطلاع بدور هام في تدريب الموظفين لكي يصبحوا خبراء مدرجين في قائمة الاستجابة السريعة في مجال العدالة للتحقيق في جرائم العنف الجنسي والجنساني في حالات النزاع وما بعد النزاع.
  此外，检察官办公室的工作人员继续在对人员进行培训，使其成为调查冲突和冲突后环境中的性暴力和性别暴力行为的专家，被列入犯罪司法快速响应名册。 六. 缩编
• وإضافة إلى ذلك، تترأس كندا في الوقت الحالي " الاستجابة السريعة في مجال العدالة " ، وهي كيان حكومي دولي يمكنه بسرعة توفير خبراء في مجال العدالة الجنائية من أجل الخدمة الفعلية، وأكثر هؤلاء الخبراء هم من أخصائيي الطب الشرعي، ويقدِّم هذا الكيان برنامجاً تدريبياً لأخصائيي الطب الشرعي.
  此外，加拿大目前担任司法快速应对机构的主席，这是一个能够迅速部署刑事司法专家的政府间实体，成员多为法医学家，该实体为法医学家开设培训课程。